Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde am Kontrollpunkt Qalandia von Sicherheitsleuten erschossen, nachdem sie aus etwa 15 Metern Entfernung ein Messer auf das am Kontrollpunkt stationierte Sicherheitspersonal geworfen hatte. Zum Zeitpunkt der Schüsse stellte sie für niemanden eine echte Gefahr dar. Ihr 16-jähriger Bruder, der bei ihr war, wurde unmittelbar danach erschossen. Medienberichten zufolge ergab die Untersuchung, dass sie zweimal von hinten getroffen wurde, einmal in den Rücken und einmal ins Gesäß.
Originaltext
Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint after throwing a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away. She posed no real danger to anyone at the time she was shot. Her 16-year-old brother who was with her was shot dead immediately afterwards. According to media reports, the investigation found that she was shot twice from behind, once in the back and once in the buttocks.