Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Maram Saleh Hassan Abu Isma'il

Возраст
Возраст: 23
Пол
Женский
Место
Западный берег
Погиб(ла)
27 апреля 2016 г.
Место гибели
Qalandia R.C., al-Quds
Дом
Qatanna (al-Quds)
Семья
Abu Isma'il

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Была застрелена охранниками на КПП Каландия после того, как бросила нож в сотрудников безопасности на КПП с расстояния около 15 метров. В момент выстрелов она не представляла реальной опасности ни для кого. Её 16-летний брат, находившийся с ней, был застрелен сразу после этого. По сообщениям СМИ, расследование установило, что в неё дважды выстрелили сзади: один раз в спину и один раз в ягодицы.

Оригинальный текст

Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint after throwing a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away. She posed no real danger to anyone at the time she was shot. Her 16-year-old brother who was with her was shot dead immediately afterwards. According to media reports, the investigation found that she was shot twice from behind, once in the back and once in the buttocks.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).