ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)
カランディア検問所で、約15メートル離れた所から検問所に配置された警備要員にナイフを投げた後、警備員に射殺された。撃たれた時、彼女は誰にも実際の危険を及ぼしていなかった。一緒にいた16歳の弟も直後に射殺された。報道によると、捜査の結果、彼女は背後から2発、背中と臀部に1発ずつ撃たれていたことがわかった。
原文
Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint after throwing a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away. She posed no real danger to anyone at the time she was shot. Her 16-year-old brother who was with her was shot dead immediately afterwards. According to media reports, the investigation found that she was shot twice from behind, once in the back and once in the buttocks.