Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Muerta a tiros por guardias de seguridad en el puesto de control de Qalandia después de lanzar un cuchillo, desde unos 15 metros, contra el personal de seguridad apostado en el puesto. No suponía un peligro real para nadie en el momento en que le dispararon. Su hermano de 16 años, que estaba con ella, murió a tiros inmediatamente después. Según informes de prensa, la investigación concluyó que recibió dos disparos por detrás, uno en la espalda y otro en las nalgas.
Texto original
Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint after throwing a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away. She posed no real danger to anyone at the time she was shot. Her 16-year-old brother who was with her was shot dead immediately afterwards. According to media reports, the investigation found that she was shot twice from behind, once in the back and once in the buttocks.