بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
“پروٹیکٹو ایج” آپریشن میں فوج کی کارروائیوں کے خلاف قلندیا چیک پوائنٹ پر ایک مظاہرے میں جھڑپوں کے دوران سکیورٹی فورسز کی فائرنگ سے سر، بازو اور ٹانگ میں گولیاں لگیں۔ بتسیلم کی تحقیقات کے مطابق، فوج کے دعوے کے برعکس شہید نے نہ فائرنگ کی اور نہ ہی وہ مسلح تھے۔ ہماری تحقیقات سے ظاہر ہوتا ہے کہ احتجاج کے دوران فلسطینی فائرنگ ہوئی تھی، لیکن بعد کے مرحلے میں، الاعرج کی شہادت کے بعد۔
اصل متن
Shot in the head, arm and leg by security forces during clashes at a demonstration at Qalandia Checkpoint protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. According to B’Tselem’s investigation, the deceased neither fired nor was he armed as the military alleged. Our investigation indicates there was Palestinian gunfire during the protest, but at a later stage, after A'araj had been killed.