ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)
「プロテクティブ・エッジ作戦」での軍の行動に抗議するカランディア検問所でのデモの衝突の際、治安部隊に頭部、腕、脚を撃たれた。ベツェレムの調査によると、死亡した男性は軍が主張するように発砲しておらず、武装もしていなかった。当団体の調査では、抗議行動の際にパレスチナ側の銃撃があったが、それはアアラジが死亡した後の段階だった。
原文
Shot in the head, arm and leg by security forces during clashes at a demonstration at Qalandia Checkpoint protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. According to B’Tselem’s investigation, the deceased neither fired nor was he armed as the military alleged. Our investigation indicates there was Palestinian gunfire during the protest, but at a later stage, after A'araj had been killed.