Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Recibió disparos en la cabeza, el brazo y la pierna de las fuerzas de seguridad durante enfrentamientos en una manifestación en el puesto de control de Qalandia en protesta por las acciones militares en la operación «Margen Protector». Según la investigación de B’Tselem, el fallecido no disparó ni iba armado, como alegó el ejército. Nuestra investigación indica que hubo disparos palestinos durante la protesta, pero en una fase posterior, después de que A'araj hubiera muerto.
Texto original
Shot in the head, arm and leg by security forces during clashes at a demonstration at Qalandia Checkpoint protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. According to B’Tselem’s investigation, the deceased neither fired nor was he armed as the military alleged. Our investigation indicates there was Palestinian gunfire during the protest, but at a later stage, after A'araj had been killed.