브첼렘의 기록 (영어에서 번역)
“프로텍티브 엣지 작전”에서의 군사 행동에 항의하는 칼란디아 검문소 시위 중 벌어진 충돌에서 보안군의 총에 머리, 팔, 다리를 맞았다. 브첼렘의 조사에 따르면 숨진 그는 군의 주장과 달리 총을 쏘지도 않았고 무장하지도 않았다. 우리의 조사에 따르면 시위 중 팔레스타인 측의 총격이 있었으나, 이는 아라즈가 숨진 뒤의 일이었다.
원문
Shot in the head, arm and leg by security forces during clashes at a demonstration at Qalandia Checkpoint protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. According to B’Tselem’s investigation, the deceased neither fired nor was he armed as the military alleged. Our investigation indicates there was Palestinian gunfire during the protest, but at a later stage, after A'araj had been killed.