Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato colpito alla testa, a un braccio e a una gamba dalle forze di sicurezza durante scontri in una manifestazione al posto di blocco di Qalandia contro le azioni dell'esercito nell'operazione «Margine Protettivo». Secondo l'indagine di B’Tselem, il defunto non ha sparato né era armato, come sostenuto dall'esercito. La nostra indagine indica che durante la protesta ci sono stati spari palestinesi, ma in una fase successiva, dopo che A'araj era stato ucciso.
Testo originale
Shot in the head, arm and leg by security forces during clashes at a demonstration at Qalandia Checkpoint protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. According to B’Tselem’s investigation, the deceased neither fired nor was he armed as the military alleged. Our investigation indicates there was Palestinian gunfire during the protest, but at a later stage, after A'araj had been killed.