Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)
Foi baleado na cabeça, no braço e na perna por forças de segurança durante confrontos em uma manifestação no posto de controle de Qalandia em protesto contra as ações militares na operação “Margem Protetora”. Segundo a investigação do B’Tselem, o morto não disparou nem estava armado, como alegou o Exército. Nossa investigação indica que houve disparos palestinos durante o protesto, mas em um momento posterior, depois que A'araj já havia sido morto.
Texto original
Shot in the head, arm and leg by security forces during clashes at a demonstration at Qalandia Checkpoint protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. According to B’Tselem’s investigation, the deceased neither fired nor was he armed as the military alleged. Our investigation indicates there was Palestinian gunfire during the protest, but at a later stage, after A'araj had been killed.