B'Tselem’in anlatımı (İngilizceden çevrilmiştir)
“Koruyucu Hat” Operasyonu’nda ordunun eylemlerini protesto etmek için Kalandiya Kontrol Noktası’nda düzenlenen gösteride çıkan çatışmalar sırasında güvenlik güçleri tarafından başından, kolundan ve bacağından vuruldu. B’Tselem’in soruşturmasına göre hayatını kaybeden kişi, ordunun iddia ettiği gibi ateş açmadı ve silahlı değildi. Soruşturmamız, protesto sırasında Filistinlilerin ateş açtığını, ancak bunun daha sonraki bir aşamada, A'araj şehit olduktan sonra gerçekleştiğini gösteriyor.
Orijinal metin
Shot in the head, arm and leg by security forces during clashes at a demonstration at Qalandia Checkpoint protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. According to B’Tselem’s investigation, the deceased neither fired nor was he armed as the military alleged. Our investigation indicates there was Palestinian gunfire during the protest, but at a later stage, after A'araj had been killed.