روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
در جریان درگیری‌هایی در تظاهراتی در ایست بازرسی قلندیا در اعتراض به اقدامات ارتش در عملیات «لبه محافظ»، هدف شلیک نیروهای امنیتی به سر، دست و پایش قرار گرفت و شهید شد. بر پایه تحقیقات بتسلم، او برخلاف ادعای ارتش نه شلیک کرده بود و نه مسلح بود. تحقیقات ما نشان می‌دهد که در جریان تظاهرات از سوی فلسطینیان تیراندازی شد، اما در مرحله‌ای بعدتر، پس از شهادت الاعرج.
متن اصلی
Shot in the head, arm and leg by security forces during clashes at a demonstration at Qalandia Checkpoint protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. According to B’Tselem’s investigation, the deceased neither fired nor was he armed as the military alleged. Our investigation indicates there was Palestinian gunfire during the protest, but at a later stage, after A'araj had been killed.