Hakkında (İngilizceden çevrilmiştir)
Arabi 21, Türkiye’nin Anadolu Ajansı ve Filistin Gazeteciler Sendikası’na göre, birçok medya kuruluşuna katkıda bulunan Filistinli serbest gazeteci Atallah, kuzey Gazze’de Gazze kentinin El-Daraj bölgesinde ailesiyle birlikte sığındığı eve düzenlenen İsrail hava saldırısında şehit oldu. Bu kaynaklar, Atallah’ın aralarında erkek kardeşi ve amcalarının da bulunduğu ailesinin 9 ferdiyle birlikte şehit olduğunu belirtti. Atallah, 27 Kasım’da Al-Morasel internet sitesi için savaş sırasında Gazze’deki hayata dair, mahallesindeki ve kentindeki yıkımı ve hasarı anlatan bir makale yazdı. Atallah, 2017’ye kadar Anadolu Ajansı’nda muhabir olarak çalıştı. Sosyal medyada tanınan Atallah, 8 Aralık’taki son tweet’inde “Gazze daha kaç gece terör ve ölüm sayacak?” diye sordu.
Orijinal metin
Atallah, a Palestinian freelance journalist who contributed to multiple media outlets, was killed in an Israeli airstrike on the house in which she and her family were taking refuge, in the El-Daraj area of Gaza City, northern Gaza, according to Arabi 21, Turkey’s Anadolu news agency, and the Palestinian Journalists’ Syndicate. Those sources said that Atallah was killed with nine members of her family, including her brother and her uncles. On November 27, Atallah wrote an article for the Al-Morasel website about life in Gaza during the war, describing the destruction and damage to her neighborhood and city. Atallah worked as a reporter for Anadolu news agency until 2017. Atallah was well-known on social media, and her last tweet on December 8 asked, “How many more nights of terror and death does Gaza have to count?”