العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

علا عطاالله

Ola Atallah

المكان
غزة
المهنة
صحفي
العائلة
عطاالله

استُشهد في غزة في الحرب التي بدأت في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣.

نبذة (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهدت عطا الله، وهي صحفية فلسطينية مستقلة ساهمت في عدة وسائل إعلام، في غارة جوية إسرائيلية على المنزل الذي كانت تحتمي فيه مع عائلتها في منطقة الدرج بمدينة غزة، شمال غزة، وفقًا لعربي ٢١ ووكالة الأناضول التركية ونقابة الصحفيين الفلسطينيين. وذكرت هذه المصادر أن عطا الله استُشهدت مع تسعة من أفراد عائلتها، بينهم أخوها وأعمامها. وفي ٢٧ نوفمبر كتبت عطا الله مقالًا لموقع المراسل عن الحياة في غزة خلال الحرب، وصفت فيه الدمار والأضرار التي لحقت بحيّها ومدينتها. وعملت عطا الله مراسلة لوكالة الأناضول حتى عام ٢٠١٧. وكانت معروفة على وسائل التواصل الاجتماعي، وجاء في آخر تغريدة لها في ٨ ديسمبر: «كم ليلة أخرى من الرعب والموت على غزة أن تعدّ؟»

النص الأصلي

Atallah, a Palestinian freelance journalist who contributed to multiple media outlets, was killed in an Israeli airstrike on the house in which she and her family were taking refuge, in the El-Daraj area of Gaza City, northern Gaza, according to Arabi 21, Turkey’s Anadolu news agency, and the Palestinian Journalists’ Syndicate. Those sources said that Atallah was killed with nine members of her family, including her brother and her uncles. On November 27, Atallah wrote an article for the Al-Morasel website about life in Gaza during the war, describing the destruction and damage to her neighborhood and city. Atallah worked as a reporter for Anadolu news agency until 2017. Atallah was well-known on social media, and her last tweet on December 8 asked, “How many more nights of terror and death does Gaza have to count?”

آخرون من عائلة عطاالله (١٦)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

الأسماء: قوائم وزارة الصحة في غزة منذ ٢٠٢٣ (Tech for Palestine وAirwars)، وبتسيلم للفترة ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣.