Hayoti haqida (ingliz tilidan tarjima)
Arabi 21, Turkiyaning Anadolu axborot agentligi va Falastin jurnalistlar uyushmasi ma’lumotlariga ko‘ra, bir qancha OAVlarga material bergan falastinlik mustaqil jurnalist Atallah G‘azo shimolidagi G‘azo shahrining El-Daraj hududida u va oilasi panoh topgan uyga berilgan Isroil havo zarbasida shahid bo‘ldi. Bu manbalarga ko‘ra, Atallah oilasining 9 a’zosi, jumladan akasi va amakilari bilan birga shahid bo‘lgan. 27-noyabrda Atallah Al-Morasel sayti uchun urush paytidagi G‘azo hayoti haqida maqola yozib, mahallasi va shahridagi vayronagarchilik va zararni tasvirlagan. Atallah 2017-yilgacha Anadolu agentligida muxbir bo‘lib ishlagan. Atallah ijtimoiy tarmoqlarda mashhur edi, uning 8-dekabrdagi so‘nggi tvitida shunday deyilgan: «G‘azo yana qancha dahshat va o‘lim tunlarini sanashi kerak?»
Asl matn
Atallah, a Palestinian freelance journalist who contributed to multiple media outlets, was killed in an Israeli airstrike on the house in which she and her family were taking refuge, in the El-Daraj area of Gaza City, northern Gaza, according to Arabi 21, Turkey’s Anadolu news agency, and the Palestinian Journalists’ Syndicate. Those sources said that Atallah was killed with nine members of her family, including her brother and her uncles. On November 27, Atallah wrote an article for the Al-Morasel website about life in Gaza during the war, describing the destruction and damage to her neighborhood and city. Atallah worked as a reporter for Anadolu news agency until 2017. Atallah was well-known on social media, and her last tweet on December 8 asked, “How many more nights of terror and death does Gaza have to count?”