Рассказ (перевод с английского)
Авад, палестинский медиаработник и водитель телеканала «Аль-Акса», погиб в результате удара по его дому в секторе Газа, по данным лондонского телеканала «Аль-Гад», Синдиката палестинских журналистов и бейрутской организации по защите свободы прессы SKeyes. С начала войны Авад работал полный день в Хан-Юнисе и на прошлой неделе уехал навестить семью, сообщил CPJ через мессенджер его коллега Зияд аль-Мукайяд.
Оригинальный текст
A Palestinian media worker and driver for the Al-Aqsa TV, Awad was killed in a strike on his home in the Gaza Strip, according to the London-based Al-Ghad TV, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. Awad had been working full-time since the beginning of the war in Khan Yunis and had left to visit his family last week, his colleague Ziad AlMokayyed told CPJ via messaging app.