Relato (traduzido do inglês)
Profissional de mídia e motorista palestino da Al-Aqsa TV, Awad foi morto em um ataque contra sua casa na Faixa de Gaza, segundo a Al-Ghad TV, sediada em Londres, o Sindicato dos Jornalistas Palestinos e o grupo de liberdade de imprensa SKeyes, sediado em Beirute. Awad trabalhava em tempo integral desde o início da guerra em Khan Younis e tinha saído para visitar a família na semana passada, disse seu colega Ziad AlMokayyed ao CPJ por aplicativo de mensagens.
Texto original
A Palestinian media worker and driver for the Al-Aqsa TV, Awad was killed in a strike on his home in the Gaza Strip, according to the London-based Al-Ghad TV, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. Awad had been working full-time since the beginning of the war in Khan Yunis and had left to visit his family last week, his colleague Ziad AlMokayyed told CPJ via messaging app.