نبذة (مترجمة عن الإنجليزية)
عامل إعلامي فلسطيني وسائق في تلفزيون الأقصى، استُشهد عوض في قصف على منزله في قطاع غزة، بحسب تلفزيون الغد ومقره لندن ونقابة الصحفيين الفلسطينيين ومنظمة سكايز لحرية الصحافة ومقرها بيروت. وكان عوض يعمل بدوام كامل منذ بداية الحرب في خان يونس وغادر لزيارة عائلته الأسبوع الماضي، بحسب ما قال زميله زياد المقيد للجنة حماية الصحفيين عبر تطبيق مراسلة.
النص الأصلي
A Palestinian media worker and driver for the Al-Aqsa TV, Awad was killed in a strike on his home in the Gaza Strip, according to the London-based Al-Ghad TV, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. Awad had been working full-time since the beginning of the war in Khan Yunis and had left to visit his family last week, his colleague Ziad AlMokayyed told CPJ via messaging app.