विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
अल-अक़्सा टीवी के फ़िलिस्तीनी मीडियाकर्मी और ड्राइवर अवाद, लंदन स्थित अल-ग़द टीवी, फ़िलिस्तीनी पत्रकार संघ और बेरूत स्थित प्रेस स्वतंत्रता समूह स्काइज़ के अनुसार, ग़ज़ा पट्टी में अपने घर पर एक हमले में मारे गए। उनके सहकर्मी ज़ियाद अल-मुक़य्यद ने मैसेजिंग ऐप के ज़रिए सीपीजे को बताया कि अवाद युद्ध की शुरुआत से ख़ान यूनिस में पूर्णकालिक काम कर रहे थे और पिछले सप्ताह अपने परिवार से मिलने गए थे।
मूल पाठ
A Palestinian media worker and driver for the Al-Aqsa TV, Awad was killed in a strike on his home in the Gaza Strip, according to the London-based Al-Ghad TV, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. Awad had been working full-time since the beginning of the war in Khan Yunis and had left to visit his family last week, his colleague Ziad AlMokayyed told CPJ via messaging app.