経緯 (英語からの翻訳)
アクサTVのパレスチナ人メディア職員兼運転手のアワドは、ロンドンを拠点とするアル・ガド・テレビ、パレスチナ・ジャーナリスト組合、ベイルートに拠点を置く報道の自由団体サミール・カシール・アイズ（SKeyes）によると、ガザ地区の自宅への攻撃で殺害された。同僚のジヤード・アル・ムカイイドがメッセージアプリでジャーナリスト保護委員会（CPJ）に語ったところによると、アワドは戦争開始以来ハンユニスで休みなく働いており、先週、家族を訪ねるため現地を離れていた。
原文
A Palestinian media worker and driver for the Al-Aqsa TV, Awad was killed in a strike on his home in the Gaza Strip, according to the London-based Al-Ghad TV, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. Awad had been working full-time since the beginning of the war in Khan Yunis and had left to visit his family last week, his colleague Ziad AlMokayyed told CPJ via messaging app.