Relato (traducido del inglés)
Trabajador palestino de medios y conductor de Al-Aqsa TV, Awad murió en un ataque contra su casa en la Franja de Gaza, según la cadena Al-Ghad TV, con sede en Londres, el Sindicato de Periodistas Palestinos y el grupo por la libertad de prensa SKeyes, con sede en Beirut. Awad trabajaba a tiempo completo desde el comienzo de la guerra en Jan Yunis y había ido a visitar a su familia la semana anterior, según contó al CPJ por una aplicación de mensajería su compañero Ziad AlMokayyed.
Texto original
A Palestinian media worker and driver for the Al-Aqsa TV, Awad was killed in a strike on his home in the Gaza Strip, according to the London-based Al-Ghad TV, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. Awad had been working full-time since the beginning of the war in Khan Yunis and had left to visit his family last week, his colleague Ziad AlMokayyed told CPJ via messaging app.