شرح حال (ترجمه از انگلیسی)
عوض، کارمند رسانه‌ای و راننده فلسطینی شبکه تلویزیونی الاقصی، به گزارش شبکه الغد مستقر در لندن، سندیکای روزنامه‌نگاران فلسطین و گروه آزادی مطبوعات اسکایز مستقر در بیروت، در حمله به خانه‌اش در نوار غزه شهید شد. زیاد المقید، همکار او، از طریق یک پیام‌رسان به کمیته حمایت از روزنامه‌نگاران گفت که عوض از آغاز جنگ به‌طور تمام‌وقت در خان یونس کار می‌کرد و هفته گذشته برای دیدار با خانواده‌اش رفته بود.
متن اصلی
A Palestinian media worker and driver for the Al-Aqsa TV, Awad was killed in a strike on his home in the Gaza Strip, according to the London-based Al-Ghad TV, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. Awad had been working full-time since the beginning of the war in Khan Yunis and had left to visit his family last week, his colleague Ziad AlMokayyed told CPJ via messaging app.