বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
আল-আকসা টিভির ফিলিস্তিনি গণমাধ্যমকর্মী ও চালক আওয়াদ গাজা উপত্যকায় নিজ বাড়িতে এক হামলায় শহীদ হন; লন্ডনভিত্তিক আল-গাদ টিভি, ফিলিস্তিনি সাংবাদিক সিন্ডিকেট এবং বৈরুতভিত্তিক সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতাবিষয়ক সংগঠন স্কাইজ এ তথ্য জানায়। তাঁর সহকর্মী জিয়াদ আল-মুকাইয়াদ মেসেজিং অ্যাপের মাধ্যমে সিপিজেকে জানান, যুদ্ধের শুরু থেকে আওয়াদ খান ইউনিসে পূর্ণকালীন কাজ করছিলেন এবং গত সপ্তাহে পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন।
মূল পাঠ
A Palestinian media worker and driver for the Al-Aqsa TV, Awad was killed in a strike on his home in the Gaza Strip, according to the London-based Al-Ghad TV, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. Awad had been working full-time since the beginning of the war in Khan Yunis and had left to visit his family last week, his colleague Ziad AlMokayyed told CPJ via messaging app.