B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
al-Birah sanoat zonasida mashinasida ketayotganida yo‘lning keskin burilishidan keyin joylashgan askarlar uning boshidan otdi. Ularning u yerda turganidan kutilmaganda hayratga tushgan bo‘lsa kerak, ’Arda tezlikni oshirib, yo‘nalishini o‘zgartirdi. U bir askarni urib yubordi – ommaviy axborot vositalari xabariga ko‘ra, askar yengil jarohatlangan. Mashina to‘xtaganidan keyin ham askarlar unga qarata o‘q uzishda davom etdi.
Asl matn
Shot in the head in the al-Birah Industrial Zone by soldiers who were stationed after a sharp bend in the road, as he drove by in his car. ‘Arda, who was apparently taken by surprise by their presence, accelerated and changed directions. He hit a soldier – reported by the media to have been mildly injured. The soldiers carried on firing at him, even after the car came to a stop.