Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Recibió un disparo en la cabeza en la zona industrial de al-Birah de soldados apostados tras una curva cerrada de la carretera, cuando pasaba con su coche. ‘Arda, al que al parecer sorprendió su presencia, aceleró y cambió de dirección. Atropelló a un soldado, que según los medios resultó herido leve. Los soldados siguieron disparándole, incluso después de que el coche se detuviera.
Texto original
Shot in the head in the al-Birah Industrial Zone by soldiers who were stationed after a sharp bend in the road, as he drove by in his car. ‘Arda, who was apparently taken by surprise by their presence, accelerated and changed directions. He hit a soldier – reported by the media to have been mildly injured. The soldiers carried on firing at him, even after the car came to a stop.