Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Hamdan Tawfiq Naji 'Ardah

Возраст
Возраст: 58
Пол
Мужской
Место
Западный берег
Погиб(ла)
13 декабря 2018 г.
Место гибели
al-Birah, Ramallah and al-Bira
Дом
Ramallah (Ramallah and al-Bira)
Семья
'Ardah

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Получил огнестрельное ранение в голову в промышленной зоне аль-Бира от военных, находившихся за крутым поворотом дороги, когда проезжал мимо на своём автомобиле. Арда, по-видимому застигнутый врасплох их присутствием, прибавил скорость и сменил направление. Он сбил солдата, который, по сообщениям СМИ, получил лёгкие ранения. Военные продолжали стрелять в него даже после того, как автомобиль остановился.

Оригинальный текст

Shot in the head in the al-Birah Industrial Zone by soldiers who were stationed after a sharp bend in the road, as he drove by in his car. ‘Arda, who was apparently taken by surprise by their presence, accelerated and changed directions. He hit a soldier – reported by the media to have been mildly injured. The soldiers carried on firing at him, even after the car came to a stop.

Другие с фамилией 'Ardah (1)

Одинаковая фамилия не всегда означает одну семью.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).