بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
البیرہ صنعتی علاقے میں اپنی گاڑی میں گزر رہے تھے کہ سڑک کے ایک تیز موڑ کے بعد تعینات فوجیوں نے سر میں گولی ماری۔ عرضہ، جو بظاہر ان کی موجودگی سے حیران رہ گئے تھے، نے رفتار بڑھائی اور سمت بدلی۔ انہوں نے ایک فوجی کو ٹکر ماری – میڈیا کے مطابق وہ معمولی زخمی ہوا۔ گاڑی رکنے کے بعد بھی فوجی ان پر فائرنگ کرتے رہے۔
اصل متن
Shot in the head in the al-Birah Industrial Zone by soldiers who were stationed after a sharp bend in the road, as he drove by in his car. ‘Arda, who was apparently taken by surprise by their presence, accelerated and changed directions. He hit a soldier – reported by the media to have been mildly injured. The soldiers carried on firing at him, even after the car came to a stop.