روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
هنگامی که با خودرویش از منطقه صنعتی البیره می‌گذشت، با شلیک سربازانی که پس از یک پیچ تند جاده مستقر بودند، از ناحیه سر هدف گلوله قرار گرفت. عرده، که ظاهرا از حضور آنان غافلگیر شده بود، سرعتش را افزایش داد و تغییر جهت داد. او به سربازی برخورد کرد که به گزارش رسانه‌ها اندکی زخمی شد. سربازان حتی پس از توقف خودرو نیز به شلیک به سوی او ادامه دادند.
متن اصلی
Shot in the head in the al-Birah Industrial Zone by soldiers who were stationed after a sharp bend in the road, as he drove by in his car. ‘Arda, who was apparently taken by surprise by their presence, accelerated and changed directions. He hit a soldier – reported by the media to have been mildly injured. The soldiers carried on firing at him, even after the car came to a stop.