ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)
車でアル・ビーレ工業地帯を通過中、道路の急カーブの先に配置されていた兵士に頭部を撃たれた。アルダは兵士の存在に不意を突かれたとみられ、加速して進路を変えた。兵士1人をはね、報道によればこの兵士は軽傷を負った。兵士たちは車が止まった後も彼に発砲を続けた。
原文
Shot in the head in the al-Birah Industrial Zone by soldiers who were stationed after a sharp bend in the road, as he drove by in his car. ‘Arda, who was apparently taken by surprise by their presence, accelerated and changed directions. He hit a soldier – reported by the media to have been mildly injured. The soldiers carried on firing at him, even after the car came to a stop.