Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Aliuawa shahidi kwa risasi za polisi na Polisi wa Mpakani. Polisi wa Israel walidai awali kwamba dereva wa gari alimokuwa alijaribu kuwagonga polisi. Dai hilo baadaye liliondolewa. Picha za video zilizotangazwa na vyombo vya habari zinaonyesha afisa mmoja akifyatua risasi, inavyoonekana kwa dereva, aliyekuwa amelala chini akiwa amejeruhiwa. Dereva huyo, aliyejeruhiwa kidogo na ufyatuaji huo wa risasi, alishtakiwa na Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Jerusalem kwa kusababisha kifo cha Nimer kwa uzembe, kwa kuendesha gari ovyo akiwa amelewa dawa za kulevya na pombe.
Maandishi asilia
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.