روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
با شلیک پلیس و پلیس مرزی شهید شد. پلیس اسرائیل در ابتدا مدعی شد که راننده خودرویی که او در آن بود کوشیده بود مأموران پلیس را زیر بگیرد. این ادعا بعداً پس گرفته شد. تصاویر ویدئویی که رسانه‌ها پخش کردند نشان می‌دهد یک مأمور ظاهراً به سوی راننده، که زخمی روی زمین افتاده بود، شلیک می‌کند. دادستانی ناحیه بیت‌المقدس راننده را، که در این تیراندازی به‌طور سطحی زخمی شده بود، به قتل غیرعمد در مرگ نمر به سبب رانندگی نامنظم تحت تأثیر مواد مخدر و الکل متهم کرد.
متن اصلی
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.