Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Murió por disparos de la policía y la Policía de Fronteras. La Policía de Israel afirmó inicialmente que el conductor del coche en el que viajaba había intentado atropellar a los agentes. Esta afirmación fue retirada posteriormente. Imágenes de vídeo difundidas por los medios muestran a un agente disparando, aparentemente contra el conductor, que yacía herido en el suelo. El conductor, levemente herido por los disparos, fue acusado por la Fiscalía del Distrito de Jerusalén de homicidio por negligencia en la muerte de Nimer, por conducir de forma errática bajo los efectos de drogas y alcohol.
Texto original
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.