B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Politsiya va Chegara politsiyasi otgan o‘qdan shahid bo‘ldi. Isroil politsiyasi dastlab u o‘tirgan mashina haydovchisi politsiyachilarni urib yubormoqchi bo‘lganini da’vo qildi. Keyinroq bu da’vodan voz kechildi. Ommaviy axborot vositalarida ko‘rsatilgan videoda bir xodimning, aftidan, yerda yarador holda yotgan haydovchiga qarata o‘q uzayotgani ko‘rinadi. Otishmada yengil yaralangan haydovchiga Quddus okrug prokuraturasi giyohvand moddalar va spirtli ichimlik ta’sirida tartibsiz haydab, Nimerning o‘limiga ehtiyotsizlik bilan sabab bo‘lganlikda ayblov qo‘ydi.
Asl matn
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.