Описание B'Tselem (перевод с английского)
Застрелен полицией и пограничной полицией. Полиция Израиля первоначально утверждала, что водитель автомобиля, в котором он находился, пытался задавить полицейских. Позднее это заявление было отозвано. На видеозаписи, показанной СМИ, видно, как один из сотрудников стреляет, по-видимому, в водителя, лежавшего раненым на земле. Водителю, легко раненному при стрельбе, окружная прокуратура Иерусалима предъявила обвинение в причинении смерти Нимеру по неосторожности — в результате беспорядочного вождения под воздействием наркотиков и алкоголя.
Оригинальный текст
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.