Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde von Polizei und Grenzpolizei erschossen. Die israelische Polizei behauptete zunächst, der Fahrer des Autos, in dem er saß, habe versucht, die Polizisten zu überfahren. Diese Behauptung wurde später zurückgezogen. Von Medien ausgestrahlte Videoaufnahmen zeigen einen Beamten, der offenbar auf den verletzt am Boden liegenden Fahrer schießt. Der Fahrer, der durch die Schüsse leicht verletzt wurde, wurde von der Bezirksstaatsanwaltschaft Jerusalem wegen fahrlässiger Tötung von Nimer angeklagt, da er unter Drogen- und Alkoholeinfluss unberechenbar gefahren sei.
Originaltext
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.