Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)
Foi morto a tiros pela polícia e pela Polícia de Fronteira. A Polícia de Israel alegou inicialmente que o motorista do carro em que ele estava tinha tentado atropelar os policiais. Essa alegação foi depois retirada. Imagens de vídeo divulgadas pela imprensa mostram um policial atirando, aparentemente contra o motorista, que estava caído no chão ferido. O motorista, que ficou levemente ferido pelos disparos, foi acusado pela Promotoria do Distrito de Jerusalém de homicídio culposo pela morte de Nimer, por dirigir de forma imprudente sob efeito de drogas e álcool.
Texto original
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.