Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Syahid ditembak oleh polis dan Polis Sempadan. Polis Israel pada mulanya mendakwa pemandu kereta yang dinaikinya cuba melanggar anggota polis. Dakwaan itu kemudian ditarik balik. Rakaman video yang disiarkan media menunjukkan seorang pegawai menembak, nampaknya ke arah pemandu, yang sedang terbaring cedera di atas tanah. Pemandu itu, yang cedera ringan akibat tembakan tersebut, didakwa oleh Pejabat Peguam Daerah Baitulmaqdis atas tuduhan homisid cuai berhubung kematian Nimer, kerana memandu secara tidak menentu di bawah pengaruh dadah dan alkohol.
Teks asal
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.