ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)
警察と国境警察に射殺された。イスラエル警察は当初、彼が乗っていた車の運転手が警官をはねようとしたと主張したが、この主張は後に撤回された。報道機関が放映した映像には、警官の1人が、負傷して地面に倒れている運転手に向けて発砲しているとみられる様子が映っている。銃撃で軽傷を負った運転手は、薬物と酒の影響下で危険な運転をし、ニメルを死亡させたとして、エルサレム地方検察局に過失致死罪で起訴された。
原文
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.