بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
پولیس اور بارڈر پولیس کی فائرنگ سے جاں بحق ہوئے۔ اسرائیلی پولیس نے ابتدا میں دعویٰ کیا کہ جس گاڑی میں وہ سوار تھے اس کے ڈرائیور نے پولیس اہلکاروں کو کچلنے کی کوشش کی تھی۔ یہ دعویٰ بعد میں واپس لے لیا گیا۔ میڈیا پر نشر ہونے والی ویڈیو میں ایک اہلکار کو بظاہر ڈرائیور پر فائرنگ کرتے دیکھا جا سکتا ہے، جو زخمی حالت میں زمین پر پڑا تھا۔ فائرنگ سے معمولی زخمی ہونے والے ڈرائیور پر بیت المقدس کے ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر نے منشیات اور شراب کے نشے میں بے احتیاطی سے گاڑی چلا کر نمر کی موت کا سبب بننے پر غیر ارادی قتل کا مقدمہ دائر کیا۔
اصل متن
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.