Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato ucciso a colpi d'arma da fuoco dalla polizia e dalla Polizia di frontiera. La Polizia israeliana ha inizialmente sostenuto che il conducente dell'auto su cui viaggiava avesse tentato di investire gli agenti. Questa versione è stata poi ritrattata. Un filmato trasmesso dai media mostra un agente che spara, apparentemente contro il conducente, che giaceva a terra ferito. Il conducente, rimasto ferito lievemente negli spari, è stato accusato dalla Procura distrettuale di Gerusalemme di omicidio colposo per la morte di Nimer, per aver guidato in modo irregolare sotto l'effetto di droghe e alcol.
Testo originale
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.