Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Abattu par la police et la police des frontières. La police israélienne a d'abord affirmé que le conducteur de la voiture dans laquelle il se trouvait avait tenté d'écraser les policiers. Cette affirmation a ensuite été retirée. Des images vidéo diffusées par les médias montrent un policier tirant, apparemment sur le conducteur, qui gisait blessé au sol. Le conducteur, légèrement blessé par les tirs, a été inculpé par le parquet du district de Jérusalem d'homicide par négligence dans la mort de Nimer, pour avoir conduit de manière erratique sous l'influence de drogues et d'alcool.
Texte original
Shot dead by police and Border Police. Israel Police initially claimed the driver of the car he was in had tried to run over the policemen. This claim was later retracted. Video footage broadcast by the media shows one officer shooting, apparently at the driver, who was lying on the ground wounded. The driver, who was lightly wounded by the shooting, was charged by the Jerusalem District Attorney’s Office with negligent homicide in Nimer’s death, by driving erratically under the influence of drugs and alcohol.