Kuhusu (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Zorob, mwandishi wa habari wa kujitegemea wa Kipalestina aliyefanya kazi na vyombo vingi vya habari, ikiwemo Redio Al-Aqsa Voice, aliuawa shahidi katika shambulio la anga la Israel dhidi ya nyumba yake huko Rafah, kusini mwa Gaza, pamoja na wanafamilia 25, kwa mujibu wa Chama cha Waandishi wa Habari wa Palestina, Middle East Eye, shirika la habari la Wafa linaloendeshwa na Mamlaka ya Palestina, na shirika huru la habari la Wattan. Zorob alichapisha habari za vita vya Gaza kwenye ukurasa wake wa Facebook na kwenye makundi ya habari ya WhatsApp. Ujumbe wake wa mwisho wa habari ulitumwa muda mfupi kabla ya kifo chake, kwa mujibu wa picha ya skrini ya WhatsApp iliyoonwa na CPJ. Familia ya Zorob ilikuwa miongoni mwa Wapalestina wachache huko Gaza waliobaki katika nyumba zao wenyewe katika vita vilivyowafanya takriban watu milioni 1.9 kuyahama makazi yao — zaidi ya 80% ya wakazi wa eneo hilo, kwa mujibu wa Associated Press.
Maandishi asilia
Zorob, a Palestinian freelance journalist who worked with multiple media outlets, including the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on his home in Rafah, southern Gaza, along with 25 family members, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Middle East Eye, the Palestinian Authority-run news agency Wafa, and the independent Wattan news agency. Zorob posted Gaza war news on his Facebook page and on WhatsApp news groups. The last news message was sent directly before his death, according to a WhatsApp screenshot CPJ viewed. The Zorob family were among the few Palestinians in Gaza who remained in their own homes in a war that has displaced some 1.9 million people — more than 80% of the territory’s population, according to the Associated Press."