Hayoti haqida (ingliz tilidan tarjima)
Falastin jurnalistlar sindikati, Middle East Eye, Falastin muxtoriyatiga qarashli Wafa axborot agentligi va mustaqil Wattan axborot agentligi ma’lumotiga ko‘ra, bir nechta ommaviy axborot vositalari, jumladan Al-Aqsa Voice radiosi bilan ishlagan falastinlik mustaqil jurnalist Zorob G‘azo janubidagi Rafahdagi uyiga berilgan Isroil havo zarbasida oilasining 25 a’zosi bilan birga shahid bo‘ldi. Zorob G‘azodagi urush yangiliklarini Facebook sahifasida va WhatsApp yangiliklar guruhlarida e’lon qilib borgan. CPJ ko‘rgan WhatsApp skrinshotiga ko‘ra, oxirgi yangilik xabari uning o‘limidan bevosita oldin yuborilgan. Associated Press ma’lumotiga ko‘ra, Zorob oilasi taxminan 1,9 million kishini – hudud aholisining 80 foizidan ko‘prog‘ini – uysiz qoldirgan urushda o‘z uylarida qolgan G‘azodagi kam sonli falastinliklar orasida edi.
Asl matn
Zorob, a Palestinian freelance journalist who worked with multiple media outlets, including the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on his home in Rafah, southern Gaza, along with 25 family members, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Middle East Eye, the Palestinian Authority-run news agency Wafa, and the independent Wattan news agency. Zorob posted Gaza war news on his Facebook page and on WhatsApp news groups. The last news message was sent directly before his death, according to a WhatsApp screenshot CPJ viewed. The Zorob family were among the few Palestinians in Gaza who remained in their own homes in a war that has displaced some 1.9 million people — more than 80% of the territory’s population, according to the Associated Press."