简介 (译自英文)
据巴勒斯坦记者工会、“中东之眼”、巴勒斯坦权力机构官方通讯社瓦法社和独立的瓦坦通讯社报道，曾为包括“阿克萨之声”电台在内的多家媒体工作的巴勒斯坦自由记者佐罗卜在以色列对他位于加沙南部拉法家中的空袭中遇难，同时遇难的还有25名家人。佐罗卜在他的脸书主页和WhatsApp新闻群组中发布加沙战争新闻。据保护记者委员会看到的一张WhatsApp截图，最后一条新闻消息是在他遇难前不久发出的。据美联社报道，这场战争已使约190万人流离失所，占该地区人口的80%以上，佐罗卜一家是少数仍留在自己家中的加沙巴勒斯坦人之一。
原文
Zorob, a Palestinian freelance journalist who worked with multiple media outlets, including the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on his home in Rafah, southern Gaza, along with 25 family members, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Middle East Eye, the Palestinian Authority-run news agency Wafa, and the independent Wattan news agency. Zorob posted Gaza war news on his Facebook page and on WhatsApp news groups. The last news message was sent directly before his death, according to a WhatsApp screenshot CPJ viewed. The Zorob family were among the few Palestinians in Gaza who remained in their own homes in a war that has displaced some 1.9 million people — more than 80% of the territory’s population, according to the Associated Press."