احوال (انگریزی سے ترجمہ)
متعدد میڈیا اداروں، بشمول صوت الاقصیٰ ریڈیو، کے ساتھ کام کرنے والے فلسطینی فری لانس صحافی زعرب جنوبی غزہ کے شہر رفح میں اپنے گھر پر اسرائیلی فضائی حملے میں اپنے خاندان کے 25 افراد کے ساتھ شہید ہوئے؛ یہ بات فلسطینی صحافیوں کی یونین، مڈل ایسٹ آئی، فلسطینی اتھارٹی کی خبر رساں ایجنسی وفا اور آزاد خبر رساں ایجنسی وطن نے بتائی۔ زعرب اپنے فیس بک پیج اور واٹس ایپ نیوز گروپس پر غزہ جنگ کی خبریں پوسٹ کرتے تھے۔ سی پی جے کے دیکھے گئے واٹس ایپ کے ایک اسکرین شاٹ کے مطابق آخری خبر ان کی شہادت سے عین پہلے بھیجی گئی۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کے مطابق زعرب خاندان غزہ کے ان چند فلسطینیوں میں شامل تھا جو اس جنگ میں اپنے گھروں میں رہے جس نے تقریباً 19 لاکھ افراد، یعنی علاقے کی 80 فیصد سے زیادہ آبادی، کو بے گھر کر دیا ہے۔
اصل متن
Zorob, a Palestinian freelance journalist who worked with multiple media outlets, including the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on his home in Rafah, southern Gaza, along with 25 family members, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Middle East Eye, the Palestinian Authority-run news agency Wafa, and the independent Wattan news agency. Zorob posted Gaza war news on his Facebook page and on WhatsApp news groups. The last news message was sent directly before his death, according to a WhatsApp screenshot CPJ viewed. The Zorob family were among the few Palestinians in Gaza who remained in their own homes in a war that has displaced some 1.9 million people — more than 80% of the territory’s population, according to the Associated Press."