বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
তার নিয়োগকর্তা, বৈরুতভিত্তিক গণমাধ্যম স্বাধীনতা সংগঠন স্কাইজ, দ্য নিউ আরব ও ফিলিস্তিনি সাংবাদিক সিন্ডিকেটের তথ্য অনুযায়ী, কায়রোভিত্তিক বেসরকারি সম্প্রচারমাধ্যম আল-গাদের ফিলিস্তিনি সাংবাদিক ও ক্যামেরাম্যান আজ-জুওয়াইদি উত্তর গাজার বেইত হানুনে ইসরায়েলি বিমান হামলায় ভাই ও চাচাতো ভাইয়ের সঙ্গে শহীদ হন; প্রচণ্ড বোমাবর্ষণের পর নিজের বাড়ির কী অবস্থা হয়েছে তা দেখতে তিনি যাচ্ছিলেন। সম্প্রচারমাধ্যমটির তথ্যমতে, ২৭ বছর বয়সী আজ-জুওয়াইদি ছয় বছর ধরে আল-গাদে কাজ করছিলেন এবং গাজার যুদ্ধ ও অন্যান্য নানা ঘটনা কভার করতেন। আল-গাদ জানায়, চলমান যুদ্ধের খবর সংগ্রহ তিনি থামাননি; দক্ষিণে রাফাহে সরে যাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ার পর তিনি উত্তর গাজা থেকে ভিডিও ধারণ করে চ্যানেলে পাঠাতে থাকেন।
মূল পাঠ
Al-Zuweidi, a Palestinian journalist and camera operator for the privately owned Cairo-based broadcaster Al-Ghad, was killed, along with his brother and cousin, in an Israeli airstrike on Beit Hanoun in northern Gaza while al-Zuweidi was on his way to see what happened to his home in the aftermath of heavy bombing, according to his employer, the Beirut based press freedom group SKeyes, The New Arab, and the Palestinian Journalists’ Syndicate. Al-Zuweidi, 27, had been working with Al-Ghad for six years, and covered the war and various other events in Gaza, according to the broadcaster. Al-Ghad said that Al-Zuweidi didn’t stop reporting on the ongoing war; he kept filming from northern Gaza and sending footage to the channel after it was impossible for him to evacuate south to Rafah.