B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Isroil politsiyasi bayonotiga ko‘ra, u Qalandiya nazorat-o‘tkazish punktiga kelib, himoya jileti kiygan politsiyachini pichoqlagan, politsiyachi jarohatlanmagan. Boshqa politsiyachilar unga o‘q uzib, yaralagan. U yaralanib yerda yotganida politsiyaning portlovchi moddalarni zararsizlantiruvchi xodimi uni tintuv qilish uchun yaqinlashgan. Al-Faqih bu xodimni pichoqlamoqchi bo‘lgan, Chegara politsiyasi xodimi uning boshiga o‘q uzdi va u shahid bo‘ldi.
Asl matn
According to a statement by the Israel Police, he arrived at Qalandia Checkpoint and stabbed a police officer who was wearing a protective vest and was not injured. Other police officers shot and injured him. When he was lying wounded on the ground, a police bomb sapper approached him to search his person. Al-Faqih tried to stab the sapper and was shot dead by a gunshot to the head by a Border Police officer.