Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
Secondo un comunicato della Polizia israeliana, è arrivato al posto di blocco di Qalandia e ha accoltellato un agente di polizia che indossava un giubbotto protettivo e non è rimasto ferito. Altri agenti gli hanno sparato ferendolo. Mentre giaceva ferito a terra, un artificiere della polizia si è avvicinato per perquisirlo. Al-Faqih ha cercato di accoltellare l'artificiere ed è stato ucciso con un colpo alla testa da un agente della Polizia di frontiera.
Testo originale
According to a statement by the Israel Police, he arrived at Qalandia Checkpoint and stabbed a police officer who was wearing a protective vest and was not injured. Other police officers shot and injured him. When he was lying wounded on the ground, a police bomb sapper approached him to search his person. Al-Faqih tried to stab the sapper and was shot dead by a gunshot to the head by a Border Police officer.