Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
Membro dell'ala militare di Hamas. È stato ucciso da proiettili veri e da un missile anticarro sparati dalle forze di sicurezza israeliane contro una casa in cui si era asserragliato. Era sospettato di aver sparato contro un'auto su cui viaggiava una famiglia israeliana, uccidendo il marito, Michael Mark, e ferendo la moglie e due dei figli. Secondo lo Shin Bet, al-Faqih aveva sparato contro le forze israeliane. Nell'ambito dell'operazione i soldati hanno demolito la casa. Nello scontro a fuoco è rimasta ferita una civile palestinese. Israele trattiene il suo corpo.
Testo originale
Member of the military wing of Hamas. Killed by live gunfire and an anti-tank missile Israeli security forces fired at a home in which he had holed up. He was suspected of shooting at a car whose passengers were an Israeli family, killing the husband, Michael Mark, and injuring the wife and two of the children. According to the ISA, al-Faqih had fired at the Israeli forces. As part of the operation, the troops demolished the house. In the gun battle, a civilian Palestinian woman was injured. Israel is holding his body.