B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Hamas harbiy qanoti a’zosi. U berkinib olgan uyga Isroil xavfsizlik kuchlari otgan jangovar o‘q va tankka qarshi raketadan shahid bo‘ldi. U isroillik oila ketayotgan mashinaga o‘q uzib, er Michael Markni o‘ldirishda, xotini va 2 farzandini yaralashda gumon qilingan. ISA (Shin Bet) ma’lumotiga ko‘ra, al-Faqih Isroil kuchlariga o‘q uzgan. Amaliyot doirasida askarlar uyni buzib tashladi. Otishmada falastinlik tinch aholidan bir ayol yaralandi. Isroil uning jasadini ushlab turibdi.
Asl matn
Member of the military wing of Hamas. Killed by live gunfire and an anti-tank missile Israeli security forces fired at a home in which he had holed up. He was suspected of shooting at a car whose passengers were an Israeli family, killing the husband, Michael Mark, and injuring the wife and two of the children. According to the ISA, al-Faqih had fired at the Israeli forces. As part of the operation, the troops demolished the house. In the gun battle, a civilian Palestinian woman was injured. Israel is holding his body.